Ciertos años están tan llenos de acontecimientos que se consideran fundamentales en la historia, años en los que las guerras y la esclavitud terminaron y se abrieron profundas fisuras generacionales, entre ellas 1865, 1945 y 1968. El año 2020 sin duda se unirá a esta lista. Será recordado y estudiado durante mucho tiempo como una época en la que más de 1,5 millones de personas en todo el mundo murieron durante una pandemia, los disturbios raciales se apoderaron del mundo y la democracia misma enfrentó pruebas extraordinarias..
Hong Kong, 1 de enero Después de semanas de relativa calma, los manifestantes a favor de la democracia salieron a las calles y reanudaron las manifestaciones masivas que habían comenzado en junio anterior. Lam Yik Fei para The New York Times
Las fotografías de esta colección capturan esos 12 meses históricos. Jeffrey Henson Scales, quien editó El año en imágenes con David Furst, dijo que nunca había sentido tanta emoción y emoción en las imágenes de un solo año, desde la «alegría y optimismo» de un beso de Nochevieja en Times Square, hasta multitudes enojadas en las calles de Hong Kong y las ciudades estadounidenses, a escenas de dolorosos debates sobre raza y vigilancia, a las «aparentemente innumerables tumbas y ataúdes en todo el mundo».
En 2020, un año en el que todos los aspectos de la vida parecían transformados, también lo fue el proceso de realización de estas fotografías. Los periodistas son observadores, no participantes, pero el sentido más sorprendente que surge de las entrevistas con los fotógrafos que tomaron estas fotografías –descrito por Henson Scales como el grupo más diverso en su más de una década de comisariado de esta compilación anual– fue cuánto también vivieron lo que presenciaron. Nadie pudo escapar del virus y la vitalidad de 2020. Dio a los fotógrafos una nueva perspectiva. Y nos regalaron imágenes inolvidables de un año histórico en nuestras vidas.
Nueva York, 1 de enero En Times Square, un comienzo de año exuberante que traería una pandemia, una recesión y una carrera por una vacuna para restaurar la vida normal. Calla Kessler / The New York Times
Arabia Saudita, 6 de enero El Rally Dakar, un evento anual de resistencia todoterreno que se ha celebrado en decenas de países, fue organizado en 2020 por el país más grande de la Península Arábiga. Bernat Armangue / Associated Press
Caracas, Venezuela, 7 de enero Simpatizantes de Nicolás Maduro intentaron bloquear la reelección de Juan Guaidó como líder de la Asamblea Nacional. Desde 2019, ambos hombres han afirmado ser el presidente legítimo de Venezuela. Adriana Loureiro Fernandez para The New York Times
Bosque estatal de Bago, Australia, 10 de enero Un caballo salvaje deshidratado y desnutrido estaba al borde del colapso mientras Australia luchaba contra una de las peores temporadas de incendios forestales de su historia. Matthew Abbott para The New York Times
Bengasi, Libia, 23 de enero Después de años de conflicto, las facciones libias avanzaron brevemente hacia un alto el fuego, pero esta calle en Bengasi era la que mejor contaba la historia de la vida en el país exhausto. Ivor Prickett para The New York Times
Caracas, Venezuela, 30 de enero Milagros Vásquez, sentada, fue rechazada por cinco hospitales cuando se puso de parto. El sistema de salud pública de Venezuela se ha visto destrozado por una economía quebrada, siendo las salas de maternidad las más dañadas. Meridith Kohut para The New York Times
Wuhan, China, 30 de enero Un mes después del brote de coronavirus, trabajadores con trajes de materiales peligrosos atendieron a un anciano que colapsó cerca de un hospital. Héctor Retamal / Agence France-Presse – Getty Images
Washington, 6 de febrero El presidente Trump sostiene una copia de The Washington Post para mostrar el titular de la bandera sobre su absolución en el juicio político del Senado. Anna Moneymaker / The New York Times
San Petersburgo, Rusia, 15 de enero Durante el discurso sobre el estado de la nación del presidente Vladimir V. Putin, que se exhibió en una fachada, pidió cambios constitucionales que le permitirían ocupar el poder después de 2024. Anton Vaganov / Reuters
Wuhan, China, 4 de febrero Un trabajador que camina en un centro de convenciones que se convirtió en un hospital temporal para tratar a las personas con el coronavirus. Chinatopix, vía Associated Press
Laisamis, Kenia, 8 de febrero Kenia luchó contra su peor brote de langosta del desierto en 70 años, amenazando la seguridad alimentaria de millones. Khadija Farah para The New York Times
Laghman, Afganistán, 13 de marzo Dos niños pasaron junto a miembros de una unidad talibán en un área que el grupo controlaba. En febrero, Estados Unidos firmó un acuerdo con los líderes talibanes, preparando el escenario para poner fin a la guerra más larga de Estados Unidos. Jim Huylebroek para The New York Times
Mumbai, India, 26 de marzo Un trabajador municipal fumigando un mercado de verduras. Fue el segundo día de un cierre nacional anunciado por el primer ministro Narendra Modi para combatir el brote de coronavirus. Atul Loke para The New York Times
Ponte San Pietro, Italia, 24 de marzo Miembros del ejército italiano y la policía militar cargaron ataúdes en camiones para sacarlos de la ciudad. Los cementerios y los servicios de cremación en la región de Bérgamo lucharon para hacer frente al aumento de las muertes por coronavirus. Fabio Bucciarelli para The New York Times
Scarsdale, NY, 16 de marzo Miembros de la Guardia Nacional desinfectando superficies en el Centro Comunitario Judío de Mid-Westchester. Nueva York creó un «área de contención» en el condado de Westchester para frenar la propagación del coronavirus. Andrew Seng para The New York Times
Milán, 13 de marzo Los italianos tocaron música en sus balcones como muestra de solidaridad ante el coronavirus, que se extendió rápidamente por el país ese mes. Alessandro Grassani para The New York Times
São Paulo, Brasil, 7 de abril Los dolientes se despidieron de Wilma Bassuti, una víctima de Covid-19, en el cementerio de Vila Formosa, donde trabajadores con ropa protectora estaban ocupados cavando línea tras línea de tumbas abiertas. Victor Moriyama para The New York Times
Queens, NY, 10 de abril Un paciente de Covid-19 en el Centro Médico Judío de Long Island. Los médicos pronto aprendieron que poner a las personas boca abajo podría mejorar la respiración en aquellos afectados por dificultad respiratoria. Victor J. Blue para The New York Times
Hart Island, Nueva York, 9 de abril A medida que la pandemia se cobró más vidas, se enviaron muchos cuerpos al campo de alfareros de Nueva York frente a la costa del Bronx, donde durante 150 años la ciudad ha enterrado a sus muertos pobres o no reclamados. Lucas Jackson / Reuters
Manhasset, NY, 19 de abril Eliana Marcela Rendón fue consolada por su esposo, Edilson Valencia, ya que su abuela, Carmen Evelia Toro, de 74 años, perdió la batalla contra Covid-19 en un hospital de Long Island. Victor J. Blue para The New York Times
Brooklyn, NY, 20 de abril Los cuerpos fueron apilados en un remolque refrigerado en el Brooklyn Hospital Center. Más de 20.000 neoyorquinos murieron en la primavera de las infecciones por coronavirus. Victor J. Blue para The New York Times
Minneapolis, 28 de mayo Una tercera noche de protestas por el asesinato policial de George Floyd. Imágenes explosivas del arresto del Sr. Floyd llevaron a una investigación de derechos civiles del FBI y al despido de los cuatro agentes involucrados. Julio Cortez / Associated Press
Brooklyn, NY, 15 de mayo Los círculos pintados en el césped en Domino Park en Williamsburg ayudaron a las personas a pasar tiempo al aire libre mientras se mantenían socialmente distanciadas de los demás. Hilary Swift para The New York Times
Wantagh, NY, 24 de mayo Olivia Grant abrazó a su abuela, Mary Grace Sileo, a través de un paño de plástico colgado de un tendedero. Fue su primer contacto desde el inicio del encierro causado por la pandemia. Imágenes de Al Bello / Getty
Minneapolis, 27 de mayo Una mujer en una protesta contra el asesinato de George Floyd, cuya muerte bajo custodia policial provocó manifestaciones en más de 150 ciudades estadounidenses. Paciencia Zalanga
Minneapolis, 31 de mayo Los oficiales se enfrentaron a los manifestantes casi una semana después de la muerte de George Floyd. El gobernador Tim Walz de Minnesota activó la Guardia Nacional para ayudar a la policía a patrullar las calles. Victor J. Blue para The New York Times
San José, California, 29 de mayo Un manifestante se arrodilló frente a una línea de policías durante las manifestaciones por la muerte de George Floyd. Dai Sugano / MediaNews Group / The Mercury News, a través de Getty Images
Nueva York, 4 de junio Los manifestantes marcharon en Manhattan mientras la ira se extendía por todo el país por el asesinato de George Floyd bajo custodia policial en Minneapolis. Demetrius Freeman para The New York Times
Nueva York, 4 de junio Durante días y días, miles de manifestantes tomaron las calles de la ciudad para denunciar la injusticia racial y la brutalidad policial. Simbarashe Cha para The New York Times
South Royalton, Vermont, 6 de junio Una madre resguardada de la lluvia con sus hijos mientras los partidarios del movimiento Black Lives Matter se reunieron en el green del pueblo. Las protestas llegaron a todos los rincones de América. Hilary Swift para The New York Times
Washington, 6 de junio Manifestantes durante un mitin en el Lincoln Memorial, en un día en el que medio millón de personas salieron a protestar contra el racismo sistémico en casi 550 lugares de los Estados Unidos. Michael A. McCoy para The New York Times
Manacapuru, Brasil, 1 de junio Las hamacas, como la que se usaba para levantar a este hombre, se convirtieron en camillas para llevar a los pacientes con coronavirus a las ambulancias en bote en la región del Amazonas. Tyler Hicks / The New York Times Tyler
Ciudad de México, 24 de junio Los trabajadores quemaron los ataúdes de las víctimas de Covid-19 después de que sus cuerpos fueran incinerados. México tuvo uno de los índices de mortalidad por coronavirus más altos del mundo. Marco Ugarte / Associated Press
Portland, Oregon, 22 de julio Agentes federales se enfrentaron con manifestantes cerca del centro de la corte federal. La administración Trump envió agentes federales a Portland y otras ciudades para acabar con las protestas. Mason Trinca para The New York Times
Beirut, Líbano, 5 de agosto Dos explosiones, una muy poderosa, mataron a más de 190 personas e hirieron a más de 6.000. Nadie había tomado medidas para asegurar 2.750 toneladas de nitrato de amonio almacenadas en un hangar en el puerto de la ciudad. Hussein Malla / Associated Press
Beirut, Líbano, 7 de agosto Una de los cientos de miles de personas que quedaron sin hogar por el desastre en el puerto de la ciudad, que redujo a escombros algunos barrios. Diego Ibarra Sánchez para The New York Times
Río de Janeiro, 27 de agosto La viuda de un hombre baleado durante un enfrentamiento entre la policía y las bandas de narcotraficantes. Los homicidios policiales aumentaron en Río, con agentes protegidos por sus jefes y políticos. Ricardo Moraes / Reuters
Barcelona, 4 de septiembre Francisco España, de 60 años, un paciente de Covid-19 que había pasado semanas en una unidad de cuidados intensivos, fue sacado del hospital por personal médico para tener una mirada relajante al mar. Emilio Morenatti / Associated Press
Lesbos, Grecia, 9 de septiembre Los migrantes huyeron cuando los incendios arrasaron el campo de refugiados de Moria, dejando a 12.000 personas sin hogar, incluidos 4.000 niños. Petros Giannakouris / Associated Press
Minsk, Bielorrusia, 8 de septiembre Los partidarios de Maria Kolesnikova, una líder de la oposición, resistieron la detención por parte de la policía. La Sra. Kolesnikova fue secuestrada por agentes de seguridad y llevada a la frontera con Ucrania, donde destruyó su pasaporte para evitar la expulsión. Yauhen Yerchak / European Pressphoto Agency, a través de Shutterstock
Washington, 24 de octubre Suzanne Brennan Firstenberg instaló más de 220,000 banderas blancas como parte de una instalación de arte fuera de DC Armory para representar el número de muertos en la nación por el coronavirus en ese momento. Stefani Reynolds para The New York Times
Barda, Azerbaiyán, 28 de octubre Una mujer afligida por el cuerpo de su hermano, que murió en un ataque con cohetes. Las tensiones de décadas sobre el territorio de Nagorno-Karabaj estallaron en una guerra abierta entre Azerbaiyán y Armenia. Ivor Prickett para The New York Times
Bangkok, 16 de octubre Un manifestante antigubernamental se enfrentó a los oficiales, quienes dispersaron a las multitudes con cañones de agua que rociaron un irritante químico. Las protestas pacíficas se prolongaron durante semanas, encapsuladas por el lema «Renunciar, reescribir, reformar». Adam Dean para The New York Times
Houston, 26 de noviembre Un médico consoló a un paciente de Covid-19 en una unidad de cuidados intensivos. Estados Unidos ha tenido más casos confirmados de coronavirus y muertes relacionadas que cualquier otro país. Ir a Nakamura / Getty Images
Hamdayet, Sudán, 5 de diciembre Los refugiados etíopes compartieron un refugio en Sudán. Al menos 45.000 personas han huido de la guerra en la región de Tigray, en el norte de Etiopía. Los grupos de ayuda advierten que otros 100.000 refugiados pueden seguir en los próximos seis meses si continúan los combates. Tyler Hicks / The New York Times
Coventry, Inglaterra, 8 de diciembre Los trabajadores médicos aplaudieron a Margaret Keenan, de 90 años, después de que se convirtiera en la primera persona en Gran Bretaña en recibir la vacuna contra el coronavirus desarrollada por Pfizer y BioNTech. “Me siento tan privilegiada”, dijo. Foto de la piscina por Jacob King
Curada por David Furst y Jeffrey Henson Scales . Entrevistas de Dionne
ARTESAN.NATO 